Fístula pancreática: una complicación temida. Experiencia en una unidad de cirugía hepatobiliopancreática de cuarto nivel / Pancreatic fistula: A feared complication. Experience in a fourth level hepatobiliopancreatic surgery unit

Introducción. La fístula pancreática postoperatoria es una de las complicaciones más importantes en la cirugía hepatobiliopancreática. Su diagnóstico se hace mediante la presencia de un nivel de amilasa en el líquido de drenaje al menos tres veces por encima del valor de la amilasa en suero a partir del tercer día postoperatorio. El objetivo de este estudio fue caracterizar los pacientes con fístula pancreática postoperatoria en nuestra institución, evaluando la importancia de la detección temprana y el establecimiento de un manejo oportuno. Métodos. Estudio descriptivo, retrospectivo, que incluyó los pacientes sometidos a pancreatoduodenectomía, con diagnóstico de fístula pancreática postoperatoria como complicación de cirugía hepatobiliopancreática, en el Hospital Internacional de Colombia, en Piedecuesta, entre enero del 2017 y diciembre de 2020. Se excluyeron los pacientes con otro tipo procedimiento quirúrgico y aquellos que decidieron no participar en el estudio. Resultados. Se evaluaron 69 pacientes, con un predominio del sexo femenino (n=38; 55,1 %) y mediana de la edad de 57 años. El 33,3 % (n=24) de los pacientes intervenidos desarrollaron fístula pancreática postoperatoria, siendo el 23,2 % fuga bioquímica, grado B 8,7 % y grado C 2,9 %, para quienes se indicaron manejo expectante, control ecográfico y reintervención, respectivamente. Fallecieron 5 pacientes (7,2 %). Conclusiones. La fístula pancreáticapostoperatoria es una complicación para tener en cuenta en todos los pacientes sometidos a pancreatoduodenectomía. Existen estrategias que pueden permitir disminuir la incidencia de esta complicación, con el fin de mejorar el desenlace, el pronóstico y la morbilidad posquirúrgica.

Introduction. Postoperative pancreatic fistula is one of the most important complications in hepatobiliopancreatic surgery. Its diagnosis is made by the presence of an amylase level in the drainage fluid at least three times above the serum amylase value from the third postoperative day. The objective of this study was to characterize patients with postoperative pancreatic fistula at our institution, evaluating the importance of early detection and to establish a timely management. Methods. Descriptive, retrospective study that included patients who underwent pancreatoduodenectomy with a diagnosis of postoperative pancreatic fistula as a complication of hepatobiliopancreatic surgery at the Hospital Internacional Colombia, between January 2017 and December 2020. Patients with another type of procedure performed by this specialty and those who did not decide to participate in the study were excluded. Results. A total of 69 patients were included, the median age was 57 years with a predominance of females (n=38; 55.1%). 33.3% (n=24) of the operated patients developed postoperative pancreatic fistula, with 23.2% having a biochemical leak, grade B in 8.7% and grade C in 2.9%, for whom expectant management, ultrasound control and reintervention were indicated, respectively. Five patients died (7.2%). Conclusions. Pancreatic fistula is a complication to take into account in all patients undergoing pancreatoduodenectomy. There are strategies that can reduce the incidence of this complication and thus improve not only the outcome but also the prognosis and postoperative morbidity.

Complicaciones de cirugía de Whipple en un paciente pediátrico con tumor pseudopapilar de páncreas / Complications of Whipple procedure in a pediatric patient with pseudopapillary tumor of the pancreas

Las neoplasias de páncreas son una entidad poco frecuente en pediatría; el tumor pseudopapilar de páncreas (TSP) es el más comúnmente diagnosticado. Habitualmente, se localizan en la cabeza del páncreas. La cirugía de Whipple o pancreatoduodenectomía es la técnica elegida para el tratamiento de los tumores benignos o malignos de páncreas. Si bien la mortalidad conocida ha descendido en los últimos años, debido a la mayor experiencia de los cirujanos y al mejor cuidado pre- y posoperatorio, la morbilidad se ha mantenido elevada secundaria a las complicaciones asociadas. Dentro de estas se destacan retardo en el vaciamiento gástrico, colecciones intraabdominales, fístula pancreática, reestenosis del sitio quirúrgico y hemorragia pospancreatectomía. Se presenta el caso clínico de una niña de 13 años con diagnóstico de TSP que recibió tratamiento quirúrgico efectivo desde el punto de vista oncológico, pero que requirió una internación prolongada secundaria a las complicaciones quirúrgicas.

Pancreatic neoplasms are rare in pediatrics; the pseudopapillary tumor (PPT) of the pancreas is the most common. PPTs of the pancreas are usually located in the head of the pancreas. A pancreaticoduodenectomy or Whipple procedure is the technique of choice for the treatment of benign or malignant pancreatic tumors. Although mortality for this cause has decreased in recent years, due to the greater experience of surgeons and improved pre- and postoperative care, morbidity has remained high secondary to associated complications. These include delayed gastric emptying, intra-abdominal collections, pancreatic fistula, surgical site restenosis, and post-pancreatectomy hemorrhage. Here we describe the clinical case of a 13-year-old girl diagnosed with PPT of the pancreas who underwent an effective surgery in terms of cancer treatment, but who required a prolonged hospitalization secondary to surgical complications.

Paraganglioma gangliocítico metastásico: una rara entidad histológica diagnosticada tras una duodenopancreatectomía / Metastatic gangliocytic paraganglioma: a rare histological entity diagnosed after duodenopancreatectomy

Introducción. El paraganglioma gangliocítico es una entidad histológica infrecuente, siendo el duodeno su principal localización extra ganglionar. Caso clínico. Se trata de un varón de 54 años que consulta por dolor abdominal y hemorragia digestiva alta. Se diagnosticó una lesión sospechosa de ampuloma por lo que se realizó una duodenopancreatectomía cefálica. En el análisis histológico, se confirmó el diagnóstico de paraganglioma gangliocítico metastásico por la presencia patognomónica de tres estirpes celulares (epiteliales, ganglionares y Schwann-like). Dado su buen pronóstico, asociado con baja quimiosensibilidad, no recibió tratamiento adyuvante. Resultados. Durante el seguimiento, el paciente no presentó complicaciones tardías, ni signos de recidiva después de un año de la intervención. Conclusión. El paraganglioma gangliocítico es una entidad potencialmente maligna, que requiere un correcto estudio de extensión y un seguimiento estrecho a largo plazo

Introduction. Gangliocytic paraganglioma is a rare histological entity, with the duodenum being its main extra-nodal location. Clinical case. This is a 54-year-old man who presented with abdominal pain and upper gastrointestinal bleeding. A suspicious ampuloma lesion was diagnosed, for which a pancreaticoduodenectomy was performed. In the histological analysis, the diagnosis of metastatic gangliocytic paraganglioma was confirmed by the pathognomonic presence of three cell lines (epithelial, ganglionic, and Schwann-like). Given his good prognosis associated with low chemosensitivity, he did not receive adjuvant treatment. Results. During follow-up, the patient did not present late complications or signs of recurrence one year after the intervention. Conclusion. Gangliocytic paraganglioma is a potentially malignant entity that requires a correct extension study and close long-term follow-up

From left to right. para-aortic lymph nodes sampling during pancreatoduodenectomy for pancreatic cancer / Da esquerda para a direita. ressecção de linfonodos para-aórticos durante duodenopancreatectomia para câncer pancreático

ABSTRACT BACKGROUND: Para-aortic lymph nodes involvement in pancreatic head cancer has been described as an independent adverse prognostic factor. To avoid futile pancreatic resection, we systematically perform para-aortic lymphadenectomy as a first step. AIMS: To describe our technique for para-aortic lymphadenectomy. METHODS: A 77-year-old female patient, with jaundice and resectable pancreatic head adenocarcinoma, underwent pancreaticoduodenectomy associated with infracolic lymphadenectomy. RESULTS: The infracolic anterior technique has two main advantages. It is faster and prevents the formation of postoperative adhesions, which can make subsequent surgical interventions more difficult. CONCLUSIONS: We recommend systematic para-aortic lymphadenectomy as the first step of pancreaticoduodenectomy for pancreatic head adenocarcinoma by this approach.

RESUMO RACIONAL: O envolvimento dos gânglios linfáticos para-aórticos no câncer da cabeça do pâncreas tem sido descrito como um fator prognóstico adverso independente. Para evitar a ressecção pancreática inútil, realizamos sistematicamente linfadenectomia para-aórtica. OBJETIVOS: Descrever a técnica de linfadenectomia para-aórtica. MÉTODOS: Paciente do sexo feminino, 77 anos, com quadro de icterícia e adenocarcinoma da cabeça do pâncreas ressecável, submetida à duodenopancreatectomia associada à linfadenectomia infracólica. RESULTADOS: Esta técnica anterior infracólica tem duas vantagens principais: é mais rápida e evita a formação de aderências pós-operatórias, o que pode dificultar as intervenções cirúrgicas subsequentes. CONCLUSÕES: Recomendamos a linfadenectomia para-aórtica sistemática como o primeiro passo da duodenopancreatectomia para o adenocarcinoma da cabeça do pâncreas por esta abordagem.

The guideline for prevention and treatment of common complications after pancreatic surgery (2022) / 中华外科杂志

In order to further standardize the prevention and treatment of postoperative complications of pancreatic surgery, the editorial board of the Chinese Journal of Surgery organized relevant experts to formulate this guideline under the promotion of the Study Group of Pancreatic Surgery in China Society of Surgery of Chinese Medical Association and Pancreatic Disease Committee of China Research Hospital Association. According to the grading of recommendations assessment, development, and evaluation system, this guide discusses the hot issues on postoperative complications such as pancreatic fistula, biliary fistula, chylous fistula, post-pancreatectomy hemorrhage, abdominal infection, delayed gastric emptying, etc., quantitatively evaluates the level of evidence in clinical studies, and forms recommendations after repeatedly consulting. It is hoped to provide reference for pancreatic surgeons in the prevention and treatment of postoperative complications.

The 501st case: elevated blood glucose, chronic pancreatitis, and post- pancreatoduodenectomy malnutrition / 中华内科杂志

A 50-year-old man with a 15-year history of elevated blood glucose and an approximately 2-year history of diarrhea was admitted to the Peking Union Medical College Hospital. The initial diagnosis was type 2 diabetes. After repeated pancreatitis and pancreatoduodenectomy, severe pancreatic endocrine and exocrine dysfunction including alternating high and low blood glucose and fat diarrhea occurred. Tests for type 1 diabetes-related antibodies were all negative, C-peptide levels were substantially reduced, fat-soluble vitamin levels were reduced, and there was no obvious insulin resistance. Therefore, a diagnosis of pancreatic diabetes was clear. The patient was given small doses of insulin and supplementary pancreatin and micronutrients. Diarrhea was relieved and blood glucose was controlled. The purpose of this article is to raise clinicians' awareness of the possibility of pancreatic diabetes after pancreatitis or pancreatic surgery. Timely intervention and monitoring may reduce the occurrence of complications.

Advances in the study of postpancreatectomy acute pancreatitis / 中华外科杂志

Postpancreatectomy acute pancreatitis (PPAP) is an acute inflammation of the remnant pancreas in the early postoperative period caused by a variety of factors. With the progress of related research,PPAP has been confirmed as an independent risk factor for many severe complications such as postoperative pancreatic fistula. In some cases, it progresses to necrotizing PPAP, increasing the risk of mortality. Currently, the International Study Group for Pancreatic Surgery has standardized and graded PPAP as an independent complication, taking into account factors including serum amylase, radiological features, and clinical impact. This review summarizes how the concept of PPAP was proposed, as well as the latest progress in the research related to its etiology, prognosis, prevention, and treatment. However, given the large heterogeneity of relevant studies and the fact that they were mostly retrospective, in the future, it is necessary to place more emphasis on PPAP and elucidate the problems through more standardized studies to optimize strategies for the prevention and management of complications after pancreatic surgery.

Clinical value of lymph node dissection of No. 14cd during pancreaticoduodenectomy in patients with pancreatic head carcinoma / 中华外科杂志

Objectives: To evaluate the positive rate of left posterior lymph nodes of the superior mesenteric artery (14cd-LN) in patients undergoing pancreaticoduodenectomy for pancreatic head carcinoma,to analyze the impact of 14cd-LN dissection on lymph node staging and tumor TNM staging. Methods: The clinical and pathological data of 103 consecutive patients with pancreatic cancer who underwent pancreaticoduodenectomy at Pancreatic Center,the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from January to December 2022 were analyzed,retrospectively. There were 69 males and 34 females,with an age(M (IQR))of 63.0 (14.0) years (range:48.0 to 86.0 years). The χ2 test and Fisher's exact probability method was used for comparison of the count data between the groups,respectively. The rank sum test was used for comparison of the measurement data between groups. Univariate and multivariate Logistic regression analyzes were used for the analysis of risk factors. Results: All 103 patients underwent pancreaticoduodenectomy successfully using the left-sided uncinate process and the artery first approach. Pathological examination showed pancreatic ductal adenocarcinoma in all cases. The location of the tumors was the pancreatic head in 40 cases,pancreatic head-uncinate in 45 cases,and pancreatic head-neck in 18 cases. Of the 103 patients,38 cases had moderately differentiated tumor and 65 cases had poorly differentiated tumor. The diameter of the lesions was 3.2 (0.8) cm (range:1.7 to 6.5 cm),the number of lymph nodes harvested was 25 (10) (range:11 to 53),and the number of positive lymph nodes was 1 (3) (range:0 to 40). The lymph node stage was stage N0 in 35 cases (34.0%),stage N1 in 43 cases (41.7%),and stage N2 in 25 cases (24.3%). TNM staging was stage ⅠA in 5 cases (4.9%),stage ⅠB in 19 cases (18.4%),stage ⅡA in 2 cases (1.9%),stage ⅡB in 38 cases (36.9%),stage Ⅲ in 38 cases (36.9%),and stage Ⅳ in 1 case (1.0%). In 103 patients with pancreatic head cancer,the overall positivity rate for 14cd-LN was 31.1% (32/103),and the positive rates for 14c-LN and 14d-LN were 21.4% (22/103) and 18.4% (19/103),respectively. 14cd-LN dissection increased the number of lymph nodes (P<0.01) and positive lymph nodes (P<0.01). As a result of the 14cd-LN dissection,the lymph node stage was changed in 6 patients,including 5 patients changed from N0 to N1 and 1 patient changed from N1 to N2. Similarly,the TNM stage was changed in 5 patients,including 2 patients changed from stage ⅠB to ⅡB,2 patients changed from stage ⅡA to ⅡB,and 1 patient changed from stage ⅡB to Ⅲ. Tumors located in the pancreatic head-uncinate (OR=3.43,95%CI:1.08 to 10.93,P=0.037) and the positivity of 7,8,9,12 LN (OR=5.45,95%CI:1.45 to 20.44,P=0.012) were independent risk factors for 14c-LN metastasis; while tumors with diameter >3 cm (OR=3.93,95%CI:1.08 to 14.33,P=0.038) and the positivity of 7,8,9,12 LN (OR=11.09,95%CI:2.69 to 45.80,P=0.001) were independent risk factors for 14d-LN metastasis. Conclusion: Due to its high positive rate in pancreatic head cancer,dissection of 14cd-LN during pancreaticoduodenectomy should be recommended,which can increase the number of lymph nodes harvested,provide a more accurate lymph node staging and TNM staging.

The beginnings and evolution of a pancreatic surgeon: a technical morphological analysis in first 5 years / 中华外科杂志

Objective: To explore the development of the pancreatic surgeon technique in a high-volume center. Methods: A total of 284 cases receiving pancreatic surgery by a single surgeon from June 2015 to December 2020 were retrospectively included in this study. The clinical characteristics and perioperative medical history were extracted from the medical record system of Zhongshan Hospital,Fudan University. Among these patients,there were 140 males and 144 females with an age (M (IQR)) of 61.0 (16.8) years(range: 15 to 85 years). The "back-to-back" pancreatic- jejunal anastomosis procedure was used to anastomose the end of the pancreas stump and the jejunal wall. Thirty days after discharge,the patients were followed by outpatient follow-up or telephone interviews. The difference between categorical variables was analyzed by the Chi-square test or the CMH chi-square test. The statistical differences for the quantitative data were analyzed using one-way analysis of variance or Kruskal-Wallis H test and further analyzed using the LSD test or the Nemenyi test,respectively. Results: Intraoperative blood loss in pancreaticoduodenectomy between 2015 and 2020 were 300,100(100),100(100),100(0),100(200) and 150 (200) ml,respectively. Intraoperative blood loss in distal pancreatectomy was 250 (375),100 (50),50 (65), 50 (80),50 (50),and 50 (100) ml,respectively. Intraoperative blood loss did not show statistical differences in the same operative procedure between each year. The operative time for pancreaticoduodenectomy was respectively 4.5,5.0(2.0),5.5(0.8),5.0(1.3),5.0(3.3) and 5.0(1.0) hours in each year from 2015 to 2020,no statistical differences were found between each group. The operating time of the distal pancreatectomy was 3.8 (0.9),3.0 (1.5),3.0 (1.8),2.0 (1.1),2.0 (1.5) and 3.0(2.0) hours in each year,the operating time was obviously shorter in 2018 compared to 2015 (P=0.026) and 2020 (P=0.041). The median hospital stay in 2020 for distal pancreatectomy was 3 days shorter than that in 2019. The overall incidence of postoperative pancreatic fistula gradually decreased,with a incident rate of 50.0%,36.8%,31.0%,25.9%,21.1% and 14.8% in each year. During this period,in a total of 3,6,4,2,0 and 20 cases received laparoscopic operations in each year. The incidence of clinically relevant pancreatic fistula (grade B and C) gradually decreased,the incident rates were 0,4.8%,7.1%,3.4%,4.3% and 1.4%,respectively. Two cases had postoperative abdominal bleeding and received unscheduled reoperation. The overall rate of unscheduled reoperation was 0.7%. A patient died within 30 days after the operation and the overall perioperative mortality was 0.4%. Conclusion: The surgical training of a high-volume center can ensure a high starting point in the initial stage and steady progress of pancreatic surgeons,to ensure the safety of pancreatic surgery.

A preliminary study on the prevention of hemorrhage after laparoscopic pancreaticoduodenectomy by wrapping gastroduodenal artery stump in the left external liver lobe and the left caudate lobe / 中华外科杂志

Objective: To investigate the safety and efficacy of embedding the stump of gastroduodenal artery between the left lateral lobe of the liver and the left caudate lobe to prevent bleeding after laparoscopic pancreaticoduodenectomy. Methods: The clinical data of 41 patients who underwent laparoscopic pancreaticoduodenectomy at the second Hospital of Hebei Medical University from October 2021 to April 2022 were analyzed retrospectively.There were 27 males and 14 females, aged (63.0±9.2)years (range: 48 to 78 years), and the body mass index was (24.1±3.2)kg/m2 (range: 15.4 to 31.6 kg/m2). After routine laparoscopic pancreaticoduodenectomy, the stump of gastroduodenal artery was embedded between the left lateral lobe and the left caudate lobe of the liver, and the hepatic parenchyma of the left lateral lobe and the left caudate lobe were sutured with absorbable sutures.The occurrence and recovery of postoperative complications (pancreatic fistula, biliary fistula, postoperative abdominal bleeding, abdominal infection, liver abscess) were observed. Results: All the operations of 41 patients were completed successfully.The operation time was (277.5±52.0) minutes (range: 192 to 360 minutes). The entrapment time of gastroduodenal artery stump was (3.1±0.6) minutes (range: 2.3 to 4.2 minutes), and the intraoperative blood loss (M(IQR)) was 300 (200) ml (range: 50 to 800 ml).The results of ultrasound examination of hepatic artery on the first day after operation showed that the blood flows of hepatic artery were unobstructed.Postoperative pancreatic fistula occurred in 3 cases, including grade B pancreatic fistula in 2 cases (1 case with abdominal infection) and biochemical leakage in 1 case. Three patients with pancreatic fistula were discharged successfully after continuous abdominal drainage. There was no biliary fistula, abdominal bleeding, abdominal infection, liver abscess or postoperative liver dysfunction. Conclusion: The encasement of the gastroduodenal artery stump by the left outer and left caudate lobes of the liver may be an effective way to prevent bleeding from the rupture of the gastroduodenal artery stump after laparoscopic pancreatoduodenectomy, which is easy and safe to perform.

Current surgical concepts and future perspectives in the treatment of pancreatic cancer / 中华外科杂志

Over the past 20 years, the concept of pancreatic surgery has been updated and surgical skills has improved dramatically. With the significant improvement of surgical safety and increase of resection rate for pancreatic cancer, some traditional surgical issues such as surgical indications, timing and extent of resection are being re-evaluated. The improvement of patients' prognosis is the gold standard for judging the surgical indications. The traditional criteria of "unresectable" based on morphology will be constantly broken through, and the estimation of resectability will transition from "what can we resect" to "what should we resect". Except for clinical research, standard extent of lymph node dissection is recommended. However, for borderline resectable and locally advanced pancreatic cancer after neoadjuvant treatment, extended lymph node dissection is recommended. All kinds of surgical approaches are feasible. The approach is subject to the needs of anatomy, anatomy is subject to the needs of radical treatment, and radical treatment is subject to the needs of improving prognosis. For some patients with locally advanced pancreatic cancer, sub-adventitial divestment of superior mesenteric artery and "Heidelberg triangle" cleaning are helpful to improve the resection rate and reduce the local recurrence rate,however, the impact on the long-term prognosis still needs to be further observed clinically. The quality of pancreaticojejunostomy has more influence on the incidence of pancreatic fistula than the type of pancreaticojejunostomy. For the centers with high volume patients and the surgeons with rich personal experience, laparoscopic or robot assisted surgery has the advantages of minimally invasive, but for pancreatic head carcinoma, it is not enough evidence to prove the oncological advantages of laparoscopic pancreaticoduodenectomy and robotic-assistant pancreaticoduodenectomy.

The clinical impact of the systolic volume variation guided intraoperative fluid administration regimen on surgical outcomes after pancreaticoduodenectomy: a retrospective cohort study

Abstract Background Pancreaticoduodenectomy is associated with high morbidity. Many preoperative variables are risk factors for postoperative complications, but they are primarily non-modifiable. It is not clear whether an intraoperative goal-directed fluid regimen might be associated with fewer postoperative surgical complications compared to current conservative, non-goal-directed fluid practices. We hypothesize that the use of Systolic Volume Variation (SVV)-guided intraoperative fluid administration might be beneficial. Methods Data from 223 patients who underwent pancreaticoduodenectomy in our institution between 2015 and 2019 were reviewed. Patients were classified into two groups based on the use of intraoperative use of SVV to guide the administration of fluids. The decision to use SVV or not was made by the attending anesthesiologist. Subjects were classified into SVV-guided intraoperative fluid therapy (SVV group) and non-SVV-guided intraoperative fluid therapy (non-SVV group). Uni and multivariate regression analyses were conducted to determine if SVV-guided fluid therapy was significantly associated with a lower incidence of postoperative surgical complications, such as Postoperative Pancreatic Fistula (POPF), Delayed Gastric Emptying (DGE), among others, after adjusting for confounders. Results Baseline, demographic, and intraoperative characteristics were similar between SVV and non-SVV groups. In the multivariate analysis, the use of SVV guidance was significantly associated with fewer postoperative surgical complications (OR = 0.48; 95% CI 0.25-0.91; p= 0.025), even after adjusting for significant covariates, such as perioperative use of epidural, pancreatic gland parenchyma texture, and diameter of the pancreatic duct. Conclusions VV-guided intraoperative fluid administration might be associated with fewer postoperative surgical complications after pancreaticoduodenectomy.

Caracterización clinicoepidemiológica de pacientes operados de duodenopancreatectomía cefálica con enfermedad del confluente biliopancreático / Clinical epidemiological characterization of patients operated on cephalic pancreaticoduodenectomy with disease of the biliopancreatic confluent

Introducción: La duodenopancreatectomía cefálica continúa siendo una intervención quirúrgica compleja. Objetivo: Caracterizar a los pacientes operados de duodenopancreatectomía cefálica según variables epidemiológicas, clínicas e histológicas seleccionadas. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo de una serie de 15 casos operados de duodenopancreatectomía cefálica en el Servicio de Cirugía General del Hospital Provincial Docente Saturnino Lora de Santiago de Cuba, durante el quinquenio 2016-2020. Las variables analizadas fueron edad, sexo, comorbilidades, hábitos tóxicos, síntomas y signos, así como tipo histológico de las lesiones. Resultados: Predominaron los pacientes del sexo masculino (80,0 %) y el grupo de 50 a 55 años de edad (40,0 %). Las comorbilidades más frecuentes fueron la hipertensión arterial en 80,0 % de la casuística, seguida de la diabetes mellitus en 53,3 %. Prevalecieron el tabaquismo (66,7 %) y el alcoholismo (60,0 %), así como los signos de obstrucción biliar (73,3 %). El diagnóstico histológico principal fue adenocarcinoma de páncreas en 60,1 % de los afectados. Conclusiones: La duodenopancreatectomía cefálica se realiza predominantemente en pacientes con adenocarcinomas de páncreas y, en menor medida, con adenocarcinomas de duodeno y otras afecciones benignas; en afectados del sexo masculino, con edades intermedias y avanzadas de la vida, hipertensión arterial y diabetes mellitus, así como tiempo prolongado de ser fumadores y consumidores de alcohol. Los signos de obstrucción biliar son de importancia capital en el diagnóstico clínico.

Introduction: The cephalic pancreaticoduodenectomy continues being a complex surgical intervention. Objective: To characterize patients operated on cephalic duodenopancreatectomy according to selected epidemiological, clinical and histologic variables. Methods: An observational, descriptive and retrospective study of a series of 15 cases operated on cephalic pancreaticoduodenectomy was carried out in the General Surgery Service of Saturnino Lora Teaching Provincial Hospital in Santiago de Cuba, during the five year period 2016-2020. The analyzed variables were age, sex, comorbidities, toxic habits, symptoms and signs, as well as histologic type of the lesions. Results: There was a prevalence of the male sex patients (80.0 %) and the 50 to 55 age group (40.0 %). The most frequent comorbidities were hypertension in 80.0 % of the case material, followed by the diabetes mellitus in 53.3 %. Nicotine addiction (66.7 %) and alcoholism (60.0 %) prevailed, as well as the signs of biliary obstruction (73.3 %). The main histologic diagnosis was pancreas adenocarcinoma in 60.1 % of those affected. Conclusions: The cephalic pancreaticoduodenectomy is carried out predominantly in patients with pancreas adenocarcinomas and, to a lesser extent, in patients with duodenum adenocarcinomas and other benign affections; in those affected of the male sex, with intermediate and advanced ages of life, hypertension and diabetes mellitus, as well as long time of being smokers and alcohol consumers. The signs of biliary obstruction are of capital importance in the clinical diagnosis.

Resección vascular mayor por adenocarcinoma pancreático ductal: reporte del primer caso registrado en Paraguay / Major vascular resection for pancreatic ductal adenocarcinoma: case report, of first case reported in Paraguay

El adenocarcinoma pancreático ductal (APD) es la cuarta causa de muerte por cáncer y se proyecta que para el 2030 ocupe el segundo lugar. El pronóstico es sombrío, siendo la sobrevida menor a 9% en 5 años. Se consideró durante mucho tiempo a la resección quirúrgica como el único tratamiento curativo, sin embargo, sólo el 15 a 20% de los pacientes pueden ser beneficiados con la misma. La clasificación pre terapéutica más utilizada es la del National Comprehensive Cáncer Network (NCCN), basada en la relación del tumor con estructuras vasculares, clasificándolos en tumores "resecables", de resección límite "Borderlines" y "localmente avanzados". Se presenta el primer caso registrado en Paraguay de APD con infiltración de la Vena Mesentérica Superior (VMS) tratado con duodenopancreatectomía cefálica (DPC) asociada a resección vascular mayor.

Pancreatic ductal adenocarcinoma (PDA) is the fourth leading cause of cancer death and is projected to rank second by 2030. The prognosis is bleak, with survival being less than 9% in 5 years. For a long time, surgical resection was considered the only curative treatment, however, only 15 to 20% of patients can benefit from it. The most widely used pre-therapeutic classification is that of the National Comprehensive Cancer Network (NCCN), based on the relationship of the tumor with vascular structures, classifying them into "resectable", "borderline" and "locally advanced" tumors. We present the first registered case in Paraguay of PDA with infiltration of the Superior Mesenteric Vein (SMV) treated with cephalic duodenopancreatectomy (CPD) associated with major vascular resection.

Complicaciones pospancreatoduodenectomía de tumores periampulares en una unidad de cirugía hepatopancreatobiliar / Post pancreaticoduodenectomy complications of periampullary tumors in a hepatopancreatobiliary surgery unit

Resumen Introducción: Los tumores periampulares se definen como lesiones ubicadas en un radio de 2 cm alrededor de la ampolla de Vater, constituidos por 4 tipos de neoplasias con una alta tasa de malignidad que pueden originarse en páncreas, ampolla, vía biliar distal o duodeno. El manejo quirúrgico a través de la pancreatoduodenectomía sigue siendo la mejor elección en términos de resección curativa. Objetivo: Caracterizar los tumores peri-ampulares tratados en nuestra institución y que fueron llevados a pancreatoduodenectomía, asociando la relación entre tipo de tumor y complicaciones posoperatorias. Material y Método: Estudio transversal, retrospectivo y observacional con seguimiento a 45 pacientes sometidos a pancreatoduodenectomía en el Hospital Internacional de Colombia - Fundación Cardiovascular entre enero de 2011 y marzo de 2020 con diagnostico histopatológico de tumor peri-ampular. Resultados: Se realizaron 75 pancreatoduodenectomía de las cuales 45 pacientes presentaron tumor peri-ampular, siendo de origen pancreático en un 44%, seguido de ampolla 40%, vía biliar distal 8,8% y duodenal 6,6%. Las complicaciones posoperatorias más frecuentes fueron fístula pancreática y vaciamiento gástrico retardado. Falleció 1 paciente. Conclusión: La pancreatoduodenectomía es un procedimiento con alta morbilidad. Gracias al avance tecnológico, el diagnóstico de patología peri ampular es cada vez más exacto. El tipo de tumor peri-ampular puede influir no solo en su pronóstico, sino también en su morbilidad posquirúrgica.

Introduction: Periampullary tumors are defined as lesions that are located in a radius of 2 centimeters around the ampulla of Vater, constituted by 4 types of neoplasms with a high rate of malignancy originated in the pancreas, ampulla, distal bile duct or duodenum. Surgical management through the pancreatoduodenectomy remains the best choice in terms of curative resection. Objetive: To characterize periampullary tumors treated in our institution with pancreatoduodenectomy, associating the relationship between tumor type and postoperative complications. Material and Method: Cross-sectional, retrospective, observational study with a follow-up of 45 patients underwent pancreatoduodenectomy in the Hospital Internacional de Colombia - Fundación Cardiovascular between January 2011 and March 2020 with histopathological diagnosis of periampullary tumor. Results: Were performed 75 pancreatoduodenectomies, 45 patients presented with Periampullary tumor, 44% being of pancreatic origin, followed by ampulla 40%, distal bile duct 8.8% and duodenal 6.6%. Most frequent postoperative complications were pancreatic fistula and delayed gastric emptying. Mortality was of 1 patient. Conclusión: Pancreatoduodenectomy is a procedure with a high morbidity rate. Thanks to technological advances, the diagnosis of periampullary pathology is increasingly accurate. The type of periampullary tumor may influence not only in its prognosis, but also in its post-surgical morbidity.

Duodeno pancreatectomía cefálica laparoscópica / Laparoscopic cephalic pancreatectomy duodenum / Pancreatectomia cefálica laparoscópica duodeno

Apertura ligamento gástro-cólico, acceso a transcavidad de los epiplones. Descenso ángulo hepato-colónico, maniobra Kocher. Sección de vasos gastroepiplóicos derechos. Sección de antro gástrico. Sección de arteria pilórica y gastroduodenal. Pasaje retropancreático, sección cuello páncreas. Decruzamiento retromesentérico, sección de primera asa. Liberación proceso uncinado, sección vía biliar. Linfadenectomía pedículo hepático. Extracción de pieza. Ascenso de yeyuno vía retromesentérica, confeccionando anastomosis: hepático-yeyuno. Pancreato-yeyunal. Ducto-mucosa, tutorizada a exterior. Apertura mesocolon-transverso, pasaje de yeyuno y sección. Gastro-yeyuno anastomosis, por vía trasmesocolónica. Confeccionando anastomosis al pie en Y de Roux, 60 cm de anastomosis previa. Drenajes sobre anastomosis pancreático-biliar fijándolos a piel.

Multiple Biliary Stones: a Rare Long-term Complication after Whipple Procedure / Múltiplos cálculos biliares: uma complicação rara a longo prazo após o procedimento de Whipple

A hypertensive, diabetic woman underwent a successful Whipple procedure at the age of 84 due to carcinoma of the ampulla of Vater. She presented an extremely rare complication 24 months after the surgery, consisting of acute cholangitis due to multiple biliary lithiases associated with a bilioenteric anastomotic stricture. The diagnosis was confirmed with computed tomography, magnetic resonance cholangiopancreatography, and cholangiography. The patient was successfully treated with multiple percutaneous transhepatic cholangioplasties (AU)

Uma mulher hipertensa e diabética foi submetida a um procedimento bem-sucedido de Whipple aos 84 anos devido a um carcinoma da ampola de Vater e apresentou uma complicação extremamente rara 24 meses após da cirurgia, consistindo em colangite aguda devido à presença de litíase biliar múltipla associada com estenose da anastomose bilio-entérica. O diagnóstico foi confirmado com tomografia computadorizada, colangiopancreatografia por ressonância mag-nética e colangiografia.O paciente foi tratado com sucesso com múltiplas colangioplastias transhepáticas percutâneas (AU)

Analysis of influencing factors on surgical outcome and exploration of technical principles during pancreaticojejunostomy / 中华外科杂志

Pancreaticojejunostomy is the most common anastomosis following pancreaticoduodenectomy and middle pancreatectomy. The detailed surgical technics of pancreaticojejunostomy vary dramatically, but none of them can achieve zero fistula rate. In recent years,with the development of new surgical concept,application of new surgical technology, high-tech materials and instruments,the incidence of pancreatic fistula has decreased. At the same time,researches on investigating the risk factors of pancreaticojejunostomy are gradually deepening. Based on years of surgical experience on pancreaticojejunostomy and current literatures, this paper analyzes the factors affecting the effect of pancreaticojejunostomy, such as the patient's basic physical state,pancreatic texture and diameter of the pancreatic duct,pathology and course of the disease,surgical technology and perioperative management,and summarizes six technical principles for pancreaticojejunostomy to be shared with surgical comrades:appropriate tension,protection of blood supply,hermetic closure of pancreatic section,accurate connection of pancreatic duct and intestinal mucosa,individualization,learning and accumulation of experience.

Comparative clinical efficacy analysis of pancreatoduodenectomy for distal bile duct and pancreatic head cancer: a report of 1 005 cases / 中华外科杂志

Objective: To compare and analyze the clinical efficacy of pancreaticoduodenectomy for distal bile duct cancer and pancreatic head cancer. Methods: Clinical data of 1 005 patients who underwent pancreaticoduodenectomy and postoperative pathological examination confirmed the diagnosis of distal bile duct cancer and pancreatic head cancer at the Pancreas Center of the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from January 2016 to December 2020 were analyzed retrospectively. There were 112 cases in the distal bile duct cancer group, 71 males and 41 females,with age (M(IQR)) of 65(15) years(range: 40 to 87 years); 893 cases in the pancreatic head cancer group, 534 males and 359 females,with age of 64(13)years(range: 16 to 91 years). The differences between clinicopathological characteristics and postoperative overall survival of the two groups were analyzed by χ2 test, Fisher's exact probability method, rank sum test or log-rank test, respectively. The difference in postoperative overall survival between the two groups was compared using Kaplan-Meier method after propensity score matching (1∶1). Results: Compared with the pancreatic head cancer group,the distal bile duct cancer group had shorter operative time (240.0(134.0) minutes vs. 261.0(97.0) minutes, Z=2.712, P=0.007),less proportion of combined venous resection (4.5% (5/112) vs. 19.4% (173/893), χ²=15.177,P<0.01),smaller tumor diameter (2.0(1.0) cm vs. 3.0(1.5) cm,Z=10.567,P<0.01),higher well/moderate differentiation ratio (51.4% (56/112) vs. 38.0% (337/893), χ²=7.328, P=0.007),fewer positive lymph nodes (0(1) vs. 1(3), Z=5.824, P<0.01),and higher R0 resection rate (77.7% (87/112) vs. 38.3%(342/893), χ²=64.399, P<0.01),but with a higher incidence of overall postoperative complications (50.0% (56/112) vs. 36.3% (324/892), χ²=7.913,P=0.005),postoperative pancreatic fistula (28.6% (32/112) vs. 13.9% (124/893), χ²=16.318,P<0.01),and postoperative abdominal infection (21.4% (24/112) vs. 8.6% (77/892), χ²=18.001,P<0.01). After propensity score matching, there was no statistical difference in postoperative overall survival time between patients in the distal bile duct cancer group and the pancreatic head cancer group (50.6 months vs. 35.1 months,Z=1.640,P=0.201),and multifactorial analysis showed that tumor site was not an independent risk factor affecting the prognosis of patients in both groups after matching (HR=0.73,95%CI:0.43 to 1.23,P=0.238). Conclusions: Patients with distal bile duct cancer are more likely to benefit from early diagnosis and surgical treatment than patients with pancreatic head cancer,but with a relative higher postoperative complication rates. The different tumor origin site is not an independent risk factor for prognosis of patients with distal bile duct cancer and pancreatic head cancer after propensity score matching.

Risk factors of newly developed nonalcoholic fatty liver disease after pancreaticoduodenectomy / 中华外科杂志

Objective: To identify the risk factors of newly developed nonalcoholic fatty liver disease(NAFLD) after pancreaticoduodenectomy(PD). Methods: The clinical data of 130 patients who had undergone PD at Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Nanjing Drum Tower Hospital, the Affiliated Hospital of Medical School of Nanjing University from June 2018 to December 2020 were collected retrospectively. There were 74 males and 56 females, with age(M(IQR)) of 62(16) years (range: 22 to 84 years). Twenty-nine patients who developed NAFLD were divided into NAFLD group and 101 patients who did not suffer NAFLD were divided into no NAFLD group. Observation indications included:(1)preoperative demographics,intraoperative and postoperative characteristics; (2)the risk factors of newly developed NAFLD after PD. Count data were analyzed using χ2 test or Fisher's exact test. Measurement data were analyzed by student t test or Mann-Whitney U test. Multivariate analysis was performed using Logistic regression model with a stepwise forward approach. Results: All 130 patients successfully underwent PD and 29 cases(22.3%) developed NAFLD in 6 months after PD. The results of univariate analysis showed that gender,diabetic mellitus,the level of triglyceride preoperatively,and pancreatic ductal adenocarcinoma were the related factors of the development of NAFLD after PD(t=-2.655, χ²=4.563,U=-2.192,χ²=7.044;all P<0.05).Multivariate analysis revealed that gender,body mass index and pancreatic ductal adenocarcinoma were independent risk factors for the development of NAFLD after PD(OR=2.849,1.214,4.165,all P<0.05). Conclusion: Gender, body mass index and pancreatic ductal adenocarcinoma were independent risk factors for the development of NAFLD after PD.